| 1. | A basic law established an all-powerful national assembly.
Une loi fondamentale institue une assemblée nationale toute-puissante. |
| 2. | 1 Nr. 4a of the Basic Law.
114 de la loi fondamentale. |
| 3. | 25 January 1950 "Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel".
1950 23 janvier : Jérusalem, capitale d'Israël. |
| 4. | The Muromachi shogunate also adopted the Goseibai Shikimoku as the basic law.
Le shogunat Muromachi adopte aussi le Goseibai Shikimoku comme loi fondamentale. |
| 5. | The Constitution of Gabon is the basic law governing Gabon.
Constitution du Gabon La Constitution du Gabon est la loi fondamentale du Gabon. |
| 6. | The PRC government viewed this as a breach of the Basic Law.
Ces changements sont considérés par la RPC comme une infraction de la loi fondamentale. |
| 7. | The only question is whether they accord with the basic law principle of relativity.
on peut néanmoins se demander si elles correspondent encore au principe de proportionnalité. |
| 8. | The public do not want that policy to become the basic law of the union.
les citoyens ne veulent pas que cette politique devienne la loi fondamentale de l’union. |
| 9. | The government maintained that this was not prohibited by the Basic Law.
Le gouvernement a maintenu que ceci n'était pas interdit par la Loi fondamentale de Hong Kong. |
